Hokodate shigaizu.